1 00:00:39,186 --> 00:00:43,734 Quiet, is that you? I didn't tell them anything, Quiet. 2 00:01:00,973 --> 00:01:02,000 Who are you? 3 00:02:18,495 --> 00:02:20,345 I almost went crazy while I was waiting for you. 4 00:02:25,400 --> 00:02:27,400 This bouquet is not for you, this bouquet is for me. 5 00:02:28,233 --> 00:02:31,062 How do you know? Half the city knows that I’m spending the night with you. 6 00:02:31,143 --> 00:02:32,476 Anh, just trust me. 7 00:02:32,790 --> 00:02:35,441 When this person wants kill, he kills. 8 00:02:38,283 --> 00:02:39,680 And this is just a reminder. 9 00:02:41,660 --> 00:02:43,920 I was warned, but I didn’t listen. 10 00:02:47,610 --> 00:02:48,600 Khlebnikov... 11 00:02:52,353 --> 00:02:53,440 I'm afraid for you. 12 00:03:16,641 --> 00:03:18,920 It’s good that the locals don’t know about Bragin. 13 00:03:21,941 --> 00:03:23,200 No, not good. 14 00:03:24,640 --> 00:03:27,120 When the law works selectively, this is no longer the law. 15 00:03:27,763 --> 00:03:28,600 That's it. 16 00:03:30,137 --> 00:03:34,521 You realized that the law is not able to stop criminal, and did justice. 17 00:03:39,049 --> 00:03:40,900 You and I generally deserve each other. 18 00:03:42,282 --> 00:03:44,632 Then with this gopnik... You almost killed him. 19 00:03:45,449 --> 00:03:46,282 Why, by the way? 20 00:03:48,823 --> 00:03:50,554 Listen, I'm having panic attacks. 21 00:03:51,812 --> 00:03:53,454 I can't control it. 22 00:03:53,535 --> 00:03:55,920 While I'm nearby, you have there is no reason to panic. 23 00:04:02,336 --> 00:04:03,213 Yes. 24 00:04:17,406 --> 00:04:18,389 What's happened? 25 00:04:18,470 --> 00:04:20,070 Lock the door, don't open it for anyone. 26 00:04:21,843 --> 00:04:23,743 When it dawns, you will see people on the street, 27 00:04:27,909 --> 00:04:29,040 leave the city. 28 00:04:34,636 --> 00:04:37,280 Me and the boys were knocked out with a stun gun, 29 00:04:37,539 --> 00:04:38,502 everyone is alive. 30 00:04:38,813 --> 00:04:40,805 But no one had time to see anything. 31 00:04:40,886 --> 00:04:44,046 How can you enter the bullpen undetected? 32 00:04:44,127 --> 00:04:45,560 Are you completely crazy? 33 00:04:46,517 --> 00:04:52,091 People after the search operation, we wandered through the forests all day, 34 00:04:52,264 --> 00:04:53,320 tired. 35 00:04:53,563 --> 00:04:56,554 - Well... - “Well,” “well,” your mother! 36 00:04:56,634 --> 00:04:57,600 Were the cameras working? 37 00:04:57,834 --> 00:04:58,744 We worked 38 00:04:58,825 --> 00:05:01,401 but he took the hard drive, there's nothing left. 39 00:05:01,482 --> 00:05:03,480 Also smart, he knew where to look. 40 00:05:06,399 --> 00:05:08,360 I'm kind of not sure... 41 00:05:09,226 --> 00:05:10,800 Before you pass out... 42 00:05:12,533 --> 00:05:15,063 In short, he seemed to be limping. 43 00:05:15,193 --> 00:05:16,960 "Like"! "Not sure"! 44 00:05:17,435 --> 00:05:18,560 Was the animal limping? 45 00:05:20,593 --> 00:05:22,040 No... He's like that, you know, 46 00:05:23,891 --> 00:05:24,899 crooked or something... 47 00:05:24,980 --> 00:05:27,830 Under certain circumstances can be mistaken for lameness. 48 00:05:31,096 --> 00:05:32,400 Well, the eyes are in place. 49 00:05:33,033 --> 00:05:33,866 What? 50 00:05:34,860 --> 00:05:36,440 Chigrash's eyes are in the right place, 51 00:05:37,955 --> 00:05:39,936 not cut, and there is no St. John's wort. 52 00:05:41,355 --> 00:05:42,480 Did you call Pryakhin? 53 00:05:42,852 --> 00:05:43,964 Many times. 54 00:05:44,045 --> 00:05:45,200 Doesn't pick up the phone. 55 00:06:22,733 --> 00:06:23,960 Have you seen Pryakhin? 56 00:06:27,766 --> 00:06:29,406 Was there in the morning, then left. 57 00:06:31,676 --> 00:06:33,080 In my opinion, he is very bad. 58 00:06:33,277 --> 00:06:34,621 In what sense is “bad”? 59 00:06:37,350 --> 00:06:39,560 Drunk, can't stand on his feet. 60 00:06:41,236 --> 00:06:43,040 His Alena died at night. 61 00:06:45,582 --> 00:06:46,600 What are you doing? 62 00:06:47,617 --> 00:06:49,440 Oh, the plaque-fly. 63 00:06:54,113 --> 00:06:55,801 And as luck would have it, we need him, 64 00:06:56,090 --> 00:06:57,080 blood from the nose. 65 00:06:58,710 --> 00:07:00,440 You're not the only one who needs it. 66 00:07:00,723 --> 00:07:01,801 There you have... 67 00:07:02,560 --> 00:07:03,960 the guests have arrived. 68 00:07:04,930 --> 00:07:05,920 Who are they? 69 00:07:08,903 --> 00:07:10,600 Muscovites have arrived. 70 00:07:14,743 --> 00:07:16,600 Well, in that case, we have arrived too. 71 00:07:40,106 --> 00:07:42,400 What the hell are you doing here? is happening, collective farmers? 72 00:07:43,773 --> 00:07:45,520 The suspects are taken to the bullpen. 73 00:07:47,540 --> 00:07:50,680 Sledak hare to hare meets serial number and releases him. 74 00:07:52,540 --> 00:07:55,394 In the forest right under your nose police drug laboratory. 75 00:07:55,475 --> 00:07:57,920 And the head of the department is drunk in the ass. 76 00:07:58,374 --> 00:08:00,833 The bast doesn't fit in the workplace. What is this? 77 00:08:00,914 --> 00:08:03,345 Listen, only his wife died. What would you be like? 78 00:08:03,425 --> 00:08:07,880 Listen, Oleg, don’t need me in this shit of yours Poke with your snout, mine is enough for me. 79 00:08:07,960 --> 00:08:09,480 Watch your language, hey! 80 00:08:10,090 --> 00:08:12,120 They tell you that a man's wife has died. 81 00:08:12,201 --> 00:08:13,680 What do you think this is shit? 82 00:08:15,018 --> 00:08:16,380 Bazaar, damn it, filter it. 83 00:08:16,460 --> 00:08:18,000 You are not sitting in Moscow. 84 00:08:18,373 --> 00:08:19,336 Or what? 85 00:08:20,656 --> 00:08:22,160 So, everyone took a breath. 86 00:08:22,687 --> 00:08:23,560 Sit down. 87 00:08:26,180 --> 00:08:28,600 We are taking the case from you. This is not discussed. 88 00:08:29,125 --> 00:08:30,065 You are detached 89 00:08:30,146 --> 00:08:31,593 If you need me, I'll call you. 90 00:08:31,674 --> 00:08:33,160 No, just sit up straight 91 00:08:33,279 --> 00:08:34,280 don't twitch. 92 00:08:41,606 --> 00:08:43,672 I won't carry anything to these fagots. 93 00:08:44,138 --> 00:08:45,988 If you need materials, let them come themselves. 94 00:08:46,475 --> 00:08:47,781 Oh...eaten, bl...! 95 00:08:47,862 --> 00:08:48,840 Pash, Pasha, 96 00:08:49,721 --> 00:08:52,120 we are in this business with you How long have we been studying, mm? 97 00:08:52,607 --> 00:08:53,920 And the guys just arrived. 98 00:08:54,107 --> 00:08:56,327 In suits, did you see boots? Italy. 99 00:08:56,408 --> 00:08:58,758 Do you think they're in the woods? and will they run through the swamps? 100 00:09:00,578 --> 00:09:02,520 If you're talking about to push these assholes away, 101 00:09:02,600 --> 00:09:04,450 You don’t need to persuade me, I’m all for it right away. 102 00:09:05,212 --> 00:09:06,045 But how? 103 00:09:07,619 --> 00:09:10,240 There is one topic and a clue, although it is murky. 104 00:09:10,682 --> 00:09:11,515 Medallion. 105 00:09:14,026 --> 00:09:16,160 If you don't have any fish, you'll end up with cancer, right? 106 00:09:19,604 --> 00:09:21,204 Only we both won’t be able to go. 107 00:09:21,761 --> 00:09:23,080 How much time do you need? 108 00:09:25,000 --> 00:09:28,960 It’s an hour and a half to Kozhemyatnoye - and back. Will you cover it? 109 00:09:30,523 --> 00:09:32,360 Well, to hell with you, Little Red Riding Hood. 110 00:09:33,400 --> 00:09:34,480 You have three hours. 111 00:09:34,975 --> 00:09:36,883 I’ll also go to the hospital to see Korneev. 112 00:09:37,156 --> 00:09:38,697 If anything, you are with me. 113 00:09:51,790 --> 00:09:53,280 - Oleg, hello. - Hello. 114 00:09:53,696 --> 00:09:56,000 - Listen, here... - No, listen to me. 115 00:09:56,471 --> 00:09:59,521 Your question about returning to Moscow can be resolved positively. 116 00:10:02,265 --> 00:10:06,419 You just need to sign the documents on non-disclosure in the Bragin case. 117 00:10:08,643 --> 00:10:10,343 Well, you know I won't sign. 118 00:10:11,868 --> 00:10:12,760 I know. 119 00:10:15,482 --> 00:10:16,320 So? 120 00:10:17,860 --> 00:10:20,995 That means you won’t appear in Moscow again. 121 00:10:22,276 --> 00:10:24,000 I wanted to tell you this in person. 122 00:11:22,095 --> 00:11:23,269 You scared me. 123 00:12:46,434 --> 00:12:47,284 Grandma, hello. 124 00:12:47,914 --> 00:12:48,974 Hello. 125 00:12:49,571 --> 00:12:52,171 Can you tell me how to come from the village council? find someone? 126 00:12:52,626 --> 00:12:53,960 Knock louder 127 00:12:54,417 --> 00:12:57,682 Ivanovich is probably sleeping after yesterday. 128 00:12:57,763 --> 00:13:00,513 - Oh, I understand. Thank you very much, goodbye. - Goodbye. 129 00:13:14,929 --> 00:13:15,999 So what do you need? 130 00:13:16,611 --> 00:13:18,040 I want to show you a photo. 131 00:13:19,269 --> 00:13:20,232 Right here 132 00:13:20,822 --> 00:13:22,000 maybe you recognize who? 133 00:13:22,369 --> 00:13:23,240 Now. 134 00:13:27,560 --> 00:13:28,906 Well, I'll recognize everyone. 135 00:13:29,590 --> 00:13:31,120 This is my great-grandfather. 136 00:13:31,356 --> 00:13:32,400 Vasily Vikentich. 137 00:13:33,092 --> 00:13:35,042 - Shop foreman, by the way. - Yeah. 138 00:13:35,273 --> 00:13:37,200 So, this is Smetanishna’s grandfather. 139 00:13:38,643 --> 00:13:40,443 - Well, Smetanin’s last name means. - Yeah. 140 00:13:40,989 --> 00:13:42,657 This is Foma Korneev. 141 00:13:43,110 --> 00:13:44,560 Only they don’t live here anymore. 142 00:13:45,190 --> 00:13:47,290 - And this... - Wait, wait. What did you say? 143 00:13:47,576 --> 00:13:48,800 Well, Foma Korneev. 144 00:13:49,463 --> 00:13:50,920 His grandson was our forester. 145 00:13:51,282 --> 00:13:52,320 Well, not yet stabbed to death. 146 00:13:52,942 --> 00:13:54,679 My wife died earlier. 147 00:13:55,702 --> 00:13:58,040 And the boys were sent to a boarding school, 148 00:13:58,463 --> 00:13:59,480 never returned. 149 00:14:00,210 --> 00:14:01,320 Boys, not boys? 150 00:14:02,156 --> 00:14:03,386 He had two boyfriends. 151 00:14:03,801 --> 00:14:04,845 Sashka and Petka. 152 00:14:05,681 --> 00:14:08,520 Petka, who is the eldest, was sick. 153 00:14:08,708 --> 00:14:09,541 Well, were you sick? 154 00:14:10,242 --> 00:14:12,426 He was crooked and grew beyond his years, 155 00:14:12,789 --> 00:14:14,119 but the guy was brainy. 156 00:14:14,200 --> 00:14:16,400 Yeah. Thanks man, thanks. 157 00:14:18,919 --> 00:14:21,160 Pasha, this is Korneev, hear? 158 00:14:21,419 --> 00:14:23,120 This is one hundred percent Korneev! 159 00:14:23,300 --> 00:14:25,000 Khlebnikov, are you completely gone? 160 00:14:25,843 --> 00:14:27,887 You know Sanka, get some sleep, huh! 161 00:14:28,480 --> 00:14:30,800 Who told the blogger about the investigation? Stupin? 162 00:14:31,216 --> 00:14:34,716 Well then why Chigrash and Timokha didn't receive information directly from him? 163 00:14:34,796 --> 00:14:36,482 Why the hell did they bother with a disabled person? 164 00:14:36,563 --> 00:14:39,803 Because they just didn't know anything as Stupin himself did not know. 165 00:14:39,883 --> 00:14:41,495 Do you understand? Okay! 166 00:14:41,576 --> 00:14:44,550 Damn it, Oleg, you understand, if you make a mistake, it won’t wash off. 167 00:14:44,630 --> 00:14:46,040 Pasha, listen to me. 168 00:14:46,350 --> 00:14:48,080 This explains absolutely everything. 169 00:14:48,363 --> 00:14:49,196 Do you hear? 170 00:14:49,410 --> 00:14:52,222 He was looking for his bastards potential victims in the protocols. 171 00:14:52,302 --> 00:14:54,829 Well, of course, about someone people told. Understand? 172 00:14:54,909 --> 00:14:56,034 And the Beast killed them. 173 00:14:56,609 --> 00:14:58,640 Plus, the cop from the bullpen said, 174 00:14:58,721 --> 00:15:00,710 that the attacker was lame in one leg. 175 00:15:00,791 --> 00:15:02,280 Where was Korneev wounded? 176 00:15:04,393 --> 00:15:08,400 Yes, plus everything, the Beast is too noticeable, to appear in the city during the day. 177 00:15:08,482 --> 00:15:11,942 Therefore flowers to my apartment Korneev himself planted it, 178 00:15:12,023 --> 00:15:13,794 he knew that I was now at work, in the cops. 179 00:15:13,874 --> 00:15:16,324 And he rang the doorbell, because he knew about Anya. 180 00:15:18,206 --> 00:15:19,087 Your mother... 181 00:15:19,283 --> 00:15:20,116 Hello! 182 00:15:21,241 --> 00:15:22,120 Khlebnikov… 183 00:15:22,566 --> 00:15:23,800 I was wrong again 184 00:15:26,280 --> 00:15:27,240 I was wrong again. 185 00:17:49,839 --> 00:17:52,400 Put Korneev on the wanted list. 186 00:17:53,869 --> 00:17:55,596 But we are silent about his brother. 187 00:17:56,135 --> 00:18:00,440 Let Muscovites worry about it themselves. 188 00:18:03,598 --> 00:18:04,960 What about Khlebnikov? 189 00:18:11,496 --> 00:18:14,080 With Khlebnikov everything is valid. 190 00:18:16,486 --> 00:18:17,480 You got me. 191 00:18:28,663 --> 00:18:30,141 Stop! 192 00:18:31,430 --> 00:18:33,600 Bitch! Condom! 193 00:18:39,259 --> 00:18:44,240 Hey, wait, wait, wait, wait, wait! 194 00:18:45,555 --> 00:18:46,960 So, where are you jumping under the wheels? 195 00:18:47,040 --> 00:18:49,148 - I'm from the police, man. Need to go to the city. - I don’t give a damn. 196 00:18:49,228 --> 00:18:50,470 Get away from the car, quickly! 197 00:18:50,550 --> 00:18:53,200 -What are you doing, fool? Take away the volyn. - Quickly from the car. 198 00:18:54,965 --> 00:18:57,560 Damn it! Bitch, damn! 199 00:18:57,688 --> 00:18:59,280 Bitch, let you die! 200 00:19:00,322 --> 00:19:01,320 Kozlina. 201 00:19:02,983 --> 00:19:05,501 All traffic police posts, traffic police and police officers, 202 00:19:05,715 --> 00:19:08,348 detain the UAZ-469 car 203 00:19:08,429 --> 00:19:11,552 license plate “Elena 1876” 204 00:19:11,633 --> 00:19:12,809 70th region. 205 00:19:13,228 --> 00:19:15,109 There is an armed criminal in the car 206 00:19:15,190 --> 00:19:17,040 Korneev Alexander Viktorovich. 207 00:19:17,198 --> 00:19:19,080 May be wearing a police uniform. 208 00:19:19,297 --> 00:19:22,372 Special features: height - 79 meters 209 00:19:22,453 --> 00:19:24,690 strong build, receding hairline, 210 00:19:24,771 --> 00:19:26,280 limps on his left leg. 211 00:19:45,242 --> 00:19:46,360 Hello, Oleg. 212 00:19:46,725 --> 00:19:47,720 Are you leaving already? 213 00:19:48,128 --> 00:19:49,320 Where is Zhuravleva now? 214 00:19:50,460 --> 00:19:53,640 You know, I always knew that it will be you, my friend. 215 00:19:54,074 --> 00:19:56,945 Sasha, where is Anya now? 216 00:19:57,026 --> 00:19:58,920 She's safe for now. 217 00:19:59,632 --> 00:20:02,240 Excuse me, but I told my brother 218 00:20:03,906 --> 00:20:05,040 that he needs to leave. 219 00:20:05,120 --> 00:20:06,720 We need to give him some time. 220 00:20:06,801 --> 00:20:10,280 So you decide for yourself: Either catch my brother, or save Anya. 221 00:20:10,820 --> 00:20:13,600 I have no idea where I am now your brother is there. 222 00:20:13,681 --> 00:20:16,031 But tell me, Where are you and Zhuravleva now? 223 00:20:16,179 --> 00:20:17,878 You don't know where he is yet. 224 00:20:17,964 --> 00:20:19,612 But you are a bloodhound, you will find it. 225 00:20:20,285 --> 00:20:22,040 But he won’t be there anymore. 226 00:20:22,438 --> 00:20:23,552 I'll kill you 227 00:20:23,633 --> 00:20:25,760 I will kill you and your brother. Understood? 228 00:20:26,545 --> 00:20:28,440 You know, it will be even better this way. 229 00:20:28,948 --> 00:20:32,079 Well, just think about what they will do with a former cop in prison, 230 00:20:32,160 --> 00:20:34,400 when they find out that he is raped as a child. 231 00:20:35,673 --> 00:20:36,520 No, Oleg, 232 00:20:37,577 --> 00:20:38,853 I won't go to jail. 233 00:20:39,582 --> 00:20:41,119 Listen, Sash, let's do it differently, 234 00:20:41,200 --> 00:20:42,180 let's do it differently. 235 00:20:42,786 --> 00:20:43,822 I'll help you 236 00:20:44,672 --> 00:20:46,922 you're nothing, except Chigrash, not to blame. 237 00:20:47,179 --> 00:20:48,360 Nothing will happen to you. 238 00:20:48,705 --> 00:20:49,960 It's my fault, Oleg, 239 00:20:50,884 --> 00:20:52,160 because I was silent. 240 00:20:52,558 --> 00:20:55,320 About Klimovsky, about the boarding school, about the mine. 241 00:20:55,932 --> 00:20:57,862 How many more children did he bring there? 242 00:20:58,132 --> 00:21:00,932 How many people's lives have he crippled? just like my brother and I. 243 00:21:04,403 --> 00:21:05,236 Sasha, 244 00:21:06,484 --> 00:21:07,317 Sasha! 245 00:21:07,970 --> 00:21:08,803 Damn! 246 00:21:23,586 --> 00:21:24,804 Look what he's doing, huh? 247 00:21:24,884 --> 00:21:27,633 Well, stop, stop, he said. Slow down, bitch! 248 00:21:46,619 --> 00:21:47,882 Hey, what the hell is this, huh? 249 00:21:48,729 --> 00:21:50,280 Come here, you need to splurge. 250 00:21:50,815 --> 00:21:51,986 Yes, well, let's go shopping! 251 00:21:52,428 --> 00:21:53,261 Bitch... 252 00:21:57,186 --> 00:21:58,019 Bitch... 253 00:22:45,387 --> 00:22:46,220 Hey! 254 00:22:48,499 --> 00:22:51,000 Well, and you say, never lost a single fight. 255 00:22:51,365 --> 00:22:52,328 Do you remember Lyokha? 256 00:22:54,106 --> 00:22:55,440 Vakhta boxing champion. 257 00:23:16,209 --> 00:23:17,042 Dad. 258 00:23:19,465 --> 00:23:20,298 Dad! 259 00:23:21,479 --> 00:23:22,319 Yes, yes... 260 00:23:22,583 --> 00:23:23,840 Your phone is ringing. 261 00:23:24,531 --> 00:23:25,480 Everything is fine. 262 00:23:28,229 --> 00:23:29,480 Are you sure everything is fine? 263 00:23:32,253 --> 00:23:34,520 You go, I'll catch up. 264 00:23:52,313 --> 00:23:53,146 Hello. 265 00:23:54,044 --> 00:23:55,094 Comrade Lieutenant Colonel, 266 00:23:55,829 --> 00:23:57,929 this is Khlebnikov, looking at me an attack was committed. 267 00:24:00,249 --> 00:24:01,082 Who? 268 00:24:02,209 --> 00:24:04,120 Butak with some scumbags. 269 00:24:05,723 --> 00:24:07,440 What? Butak? Why? 270 00:24:09,284 --> 00:24:10,160 I killed him. 271 00:24:11,391 --> 00:24:12,453 Pasha Butak is dead. 272 00:24:13,473 --> 00:24:16,023 I simply had no choice comrade lieutenant colonel. 273 00:24:16,579 --> 00:24:17,840 Okay, calm down. 274 00:24:21,733 --> 00:24:23,200 Go to the office 275 00:24:24,060 --> 00:24:25,471 We'll sort everything out there. 276 00:24:25,552 --> 00:24:27,539 Just go right now. Understood? 277 00:24:27,620 --> 00:24:28,453 Right now. 278 00:24:29,086 --> 00:24:29,919 Fine. 279 00:24:39,744 --> 00:24:42,044 - Hello. - I’m listening, Comrade Lieutenant Colonel. 280 00:24:42,151 --> 00:24:43,520 Policeman killed. 281 00:24:43,976 --> 00:24:45,040 Killer - 282 00:24:45,455 --> 00:24:46,920 Major Khlebnikov. 283 00:24:47,189 --> 00:24:48,600 Armed and dangerous. 284 00:24:49,089 --> 00:24:51,640 Probably an accomplice of Korneev. 285 00:24:52,472 --> 00:24:55,120 I authorize lethal fire. 286 00:25:22,264 --> 00:25:23,880 No more running. 287 00:25:50,656 --> 00:25:51,686 Let's not go here. 288 00:25:58,695 --> 00:25:59,960 You helped Klimovsky, 289 00:26:00,040 --> 00:26:03,720 ordering the district police officer to draw up characterization of Ulkhuznikov, right? 290 00:26:04,666 --> 00:26:06,000 Can you prove it? 291 00:26:08,326 --> 00:26:10,276 Butak didn’t know why you ordered me. 292 00:26:10,930 --> 00:26:12,480 And I have no other options. 293 00:26:13,050 --> 00:26:15,040 I got too close to the Beast 294 00:26:15,580 --> 00:26:19,280 and, accordingly, to Klimovsky’s past, which you so actively defended. 295 00:26:20,219 --> 00:26:23,880 I helped Klimovsky only once. 296 00:26:24,923 --> 00:26:26,160 I didn't know anything. 297 00:26:31,310 --> 00:26:32,720 In '91 298 00:26:34,033 --> 00:26:35,720 Alena was diagnosed. 299 00:26:37,049 --> 00:26:38,960 An urgent operation was needed. 300 00:26:39,285 --> 00:26:40,600 And everyone refused. 301 00:26:41,893 --> 00:26:44,400 And Klimovsky’s friend is a surgeon. 302 00:26:46,043 --> 00:26:49,897 A year later Dima came to me with a counter request. 303 00:26:49,978 --> 00:26:51,505 I really didn’t know anything, Oleg. 304 00:26:51,586 --> 00:26:52,680 But then they found out. 305 00:26:53,853 --> 00:26:54,960 And they killed him. 306 00:26:55,562 --> 00:26:57,680 By the way, who did you hear from? From Ulkhuzniki? 307 00:26:59,893 --> 00:27:01,120 From my older brother. 308 00:27:06,579 --> 00:27:10,040 Once Klimovsky invited me to go fishing. 309 00:27:11,544 --> 00:27:12,879 I started talking 310 00:27:13,893 --> 00:27:15,240 he didn't mind me. 311 00:27:15,763 --> 00:27:18,360 He just said that it was a small fee 312 00:27:19,245 --> 00:27:22,400 for thousands of happy orphans. 313 00:27:23,010 --> 00:27:25,800 Don't look for the body, you won't find it. Swamps. 314 00:27:26,952 --> 00:27:28,732 Then you started covering the Beast, 315 00:27:29,449 --> 00:27:30,560 and he began to kill. 316 00:27:31,699 --> 00:27:33,000 And he did the right thing. 317 00:27:34,635 --> 00:27:40,440 You and I will catch it in our entire lives There are fewer freaks than he has in 15 years. 318 00:27:40,825 --> 00:27:43,245 In general, I’m ready to erect a monument to him. 319 00:27:47,199 --> 00:27:49,080 The whole region is looking for me now. 320 00:27:49,833 --> 00:27:51,320 I won't bother them. 321 00:27:52,020 --> 00:27:54,120 I don't want people to find out the truth. 322 00:27:55,521 --> 00:27:57,080 For your own skin? 323 00:27:57,990 --> 00:28:00,840 Are you ready to sentence an innocent person? and let the killer go? 324 00:28:01,966 --> 00:28:03,080 I'm nothing 325 00:28:03,826 --> 00:28:08,520 and never did it for his own skin. 326 00:28:09,355 --> 00:28:14,640 How many people did Klimovsky rape? disfigured and made psychopaths? 327 00:28:14,846 --> 00:28:17,168 How many of them are left to live in the city? 328 00:28:17,302 --> 00:28:20,120 Where are the guarantees that they won’t take revenge on my children? 329 00:28:20,440 --> 00:28:21,440 Shoot! 330 00:28:21,953 --> 00:28:23,244 Maybe this is for the best. 331 00:28:24,092 --> 00:28:26,560 Look, I’ll lie in the same coffin with my wife. 332 00:28:53,661 --> 00:28:57,080 Once Klimovsky invited me to go fishing. 333 00:28:58,613 --> 00:29:02,200 I started talking, he didn’t object to me. 334 00:29:02,800 --> 00:29:09,480 He just said that it was a small fee for thousands of happy orphans. 335 00:29:10,066 --> 00:29:12,920 Don’t look for the body, you won’t find it. Swamps 336 00:29:18,610 --> 00:29:19,573 Bitch! 337 00:29:20,503 --> 00:29:22,152 You bitch, Khlebnikov! 338 00:29:22,232 --> 00:29:23,690 Butak, Anya is with him. 339 00:29:23,771 --> 00:29:25,050 Yes, Anya is safe. 340 00:29:25,131 --> 00:29:27,280 With my boys, they won’t hurt her. 341 00:29:29,161 --> 00:29:29,994 In terms of? 342 00:29:30,920 --> 00:29:33,954 Damn...! We've been sleeping under your house for a week now. 343 00:29:34,655 --> 00:29:36,856 After Pryakhin I ordered you, asshole. 344 00:29:39,192 --> 00:29:40,480 How did Pryakhin order me? 345 00:29:40,995 --> 00:29:44,045 Listen, maybe I'm not very cool detective, but I'm not blind. 346 00:29:44,262 --> 00:29:47,063 The closer you got to the Beast, the more nervous he became. 347 00:29:48,177 --> 00:29:50,228 So it’s not Sanya Korneev who is the accomplice of the Beast, 348 00:29:50,562 --> 00:29:52,685 and our dear comrade lieutenant colonel. 349 00:29:53,893 --> 00:29:54,726 No, Pasha, 350 00:29:55,373 --> 00:29:56,693 He is not the accomplice. 351 00:29:57,686 --> 00:29:59,786 And you and I need see Pryakhin urgently. 352 00:30:01,429 --> 00:30:02,633 You don't understand, Vasya. 353 00:30:03,343 --> 00:30:04,896 He won't let you out alive. 354 00:30:07,014 --> 00:30:08,040 I know. 355 00:30:09,067 --> 00:30:11,040 Now urgently take me to Pryakhin. 356 00:30:15,403 --> 00:30:16,760 You're a bitch, Khlebnikov. 357 00:30:19,800 --> 00:30:21,900 You'll leave town take Anya with you. 358 00:30:22,656 --> 00:30:24,906 If Pryakhin finds out, that you are alive, you are finished. 359 00:30:25,495 --> 00:30:26,440 And you have a daughter. 360 00:30:27,679 --> 00:30:29,552 By itself, this does not give anything. 361 00:30:32,765 --> 00:30:34,914 Testimony obtained without witnesses 362 00:30:35,758 --> 00:30:37,239 under the barrel, deception. 363 00:30:41,919 --> 00:30:45,219 So we need to find the last witness crimes of Klimovsky, 364 00:30:46,060 --> 00:30:46,893 The beast. 365 00:30:49,753 --> 00:30:51,440 Sanya Korneev said he left. 366 00:30:56,106 --> 00:30:57,000 I wouldn't leave. 367 00:30:58,516 --> 00:30:59,349 Let's go. 368 00:31:17,633 --> 00:31:19,702 It's no use asking you not to go there. 369 00:31:22,453 --> 00:31:23,286 I have to. 370 00:31:30,134 --> 00:31:31,240 One percent. 371 00:31:32,758 --> 00:31:33,728 Bitch. 372 00:31:40,946 --> 00:31:42,145 It will always be like this. 373 00:31:45,679 --> 00:31:47,725 You simply cannot live any other way. 374 00:31:56,013 --> 00:31:57,240 Still good. 375 00:32:01,762 --> 00:32:03,360 It's good that I recognized you. 376 00:32:07,124 --> 00:32:08,400 That you are. 377 00:32:15,813 --> 00:32:17,400 I just can't... 378 00:32:23,020 --> 00:32:25,920 Others can't stand it when they are thrown once. 379 00:32:28,839 --> 00:32:33,059 And you will always leave, every day. 380 00:32:43,756 --> 00:32:44,640 Sorry. 381 00:33:19,211 --> 00:33:22,560 Well, stand! Stop, I said! 382 00:33:27,014 --> 00:33:28,387 Stop, he said! 383 00:34:38,518 --> 00:34:41,160 We need more. More light. 384 00:35:07,320 --> 00:35:11,200 Narrow gauge railway, which used to carry ore carried until the mines became poor 385 00:35:11,280 --> 00:35:13,233 first to the factory, then to the station. 386 00:35:14,845 --> 00:35:16,881 Polenov decided to build a new plant 387 00:35:18,394 --> 00:35:21,222 and the old one is still there somewhere. 388 00:35:36,269 --> 00:35:37,200 He's ready. 389 00:35:39,832 --> 00:35:40,806 He's coming. 390 00:36:27,598 --> 00:36:28,431 Stop. 391 00:36:34,425 --> 00:36:38,600 Sasha wanted me to stop. 392 00:36:38,681 --> 00:36:43,760 How? I see darkness in my eyes. 393 00:36:44,002 --> 00:36:46,600 Swirling, alive. 394 00:36:53,246 --> 00:36:54,880 I promised Sasha to help you. 395 00:36:55,209 --> 00:36:57,720 You think I'm sick. 396 00:36:58,678 --> 00:37:02,960 Then why did I kill every time who deserves it? 397 00:37:11,063 --> 00:37:12,720 Because there are no innocent people. 398 00:37:15,119 --> 00:37:17,219 You could kill anyone, and there would be a reason. 399 00:37:18,212 --> 00:37:19,411 If I'm wrong 400 00:37:20,737 --> 00:37:22,687 why do you want to be stopped? 401 00:37:28,972 --> 00:37:32,440 Daratyan. He really repented 402 00:37:33,075 --> 00:37:35,240 and I killed him. 403 00:37:36,740 --> 00:37:39,400 I couldn't help but kill. 404 00:37:40,649 --> 00:37:46,280 And now, looking into the water, in the reflection I see darkness in my eyes. 405 00:37:47,009 --> 00:37:49,101 I need someone who will understand. 406 00:37:49,622 --> 00:37:51,215 Same as me. 407 00:37:51,296 --> 00:37:52,405 I understand you. 408 00:37:54,289 --> 00:37:55,360 I want to help. 409 00:37:57,055 --> 00:37:58,702 You just need to come with me. 410 00:37:58,783 --> 00:37:59,760 No. 411 00:38:00,441 --> 00:38:01,440 Not like that. 412 00:38:05,345 --> 00:38:07,200 She said you will understand. 413 00:38:07,859 --> 00:38:10,120 More, more fire! 414 00:38:16,519 --> 00:38:17,840 What should I understand? 415 00:38:19,373 --> 00:38:20,320 Understand. 416 00:38:21,474 --> 00:38:22,640 Let me go. 417 00:38:24,561 --> 00:38:25,754 Or stop. 418 00:38:31,677 --> 00:38:32,760 There is another way out. 419 00:38:33,263 --> 00:38:34,096 No. 420 00:38:35,596 --> 00:38:36,429 I was looking. 421 00:38:37,689 --> 00:38:38,522 No. 422 00:38:39,563 --> 00:38:40,497 Let go 423 00:38:41,469 --> 00:38:42,589 or stop. 424 00:38:50,919 --> 00:38:51,880 You are not a beast. 425 00:38:55,198 --> 00:38:56,480 You're still human. 426 00:38:57,490 --> 00:38:58,680 Let go 427 00:39:00,306 --> 00:39:01,840 or stop. 428 00:39:05,406 --> 00:39:07,160 I won't stop you. 429 00:39:12,819 --> 00:39:13,920 I will set you free. 430 00:40:07,577 --> 00:40:09,640 There will never be hunger again. 431 00:40:11,936 --> 00:40:12,840 Is he dead? 432 00:40:16,013 --> 00:40:16,846 This is all? 433 00:40:33,768 --> 00:40:34,601 Man! 434 00:40:35,954 --> 00:40:36,840 Where is everyone? 435 00:40:37,470 --> 00:40:38,395 Where did everyone go? 436 00:40:38,853 --> 00:40:40,312 You need to drink less. 437 00:40:41,377 --> 00:40:42,400 Everyone is sleeping. 438 00:40:43,272 --> 00:40:45,240 Eight in the morning, Sunday. 439 00:41:31,330 --> 00:41:32,711 I couldn't arrest him. 440 00:41:33,606 --> 00:41:34,656 I didn't succeed. 441 00:41:40,999 --> 00:41:42,018 Why didn't you leave? 442 00:41:45,399 --> 00:41:46,800 Sanya Korneev conveyed. 443 00:41:54,359 --> 00:41:57,611 He didn't just read books, he collected materials on Klimovsky. 444 00:41:57,692 --> 00:41:59,760 Everything is here. All names. 445 00:42:00,565 --> 00:42:03,065 And with what you have dug up, We will definitely close this case. 446 00:42:04,600 --> 00:42:05,655 Did you say all the names? 447 00:42:05,736 --> 00:42:08,040 Oleg, his wife died, children do not communicate with him. 448 00:42:08,120 --> 00:42:09,599 He's already punished. Enough. 449 00:42:10,428 --> 00:42:13,320 No, Pasha, people died because of him. 450 00:42:14,019 --> 00:42:16,229 And he will live with it alone. 451 00:42:17,950 --> 00:42:20,520 He's a good man Well, I just made a mistake once. 452 00:42:22,103 --> 00:42:23,213 Just one time. 453 00:42:24,197 --> 00:42:25,520 The same one percent. 454 00:42:26,689 --> 00:42:29,185 He will always be and there is no escape from it. 455 00:42:35,119 --> 00:42:37,515 There's one thing I'm missing in this whole story. 456 00:42:38,728 --> 00:42:40,360 Why did Korneev kill Chigrash? 457 00:42:40,570 --> 00:42:43,520 Well, apparently I realized that brother will not allow him to leave the city. 458 00:42:43,978 --> 00:42:46,113 The beast would have been thrown straight into the bullpen. 459 00:42:46,346 --> 00:42:48,179 Sanya understood what and how it worked. 460 00:42:48,260 --> 00:42:49,093 Well... 461 00:42:50,074 --> 00:42:53,200 It turns out that everyone who is somehow connected with Klimovsky, 462 00:42:53,362 --> 00:42:55,334 Everyone's hands are covered in blood up to their elbows. 463 00:42:57,892 --> 00:42:59,880 It turns out to be some kind of mutagen. 464 00:43:01,022 --> 00:43:01,880 What are you doing? 465 00:43:02,236 --> 00:43:03,220 I'm collecting my things. 466 00:43:04,367 --> 00:43:07,653 I miss the capital of our Motherland, to the hero city Moscow. 467 00:43:08,760 --> 00:43:10,200 And I'm tired of this work. 468 00:43:10,602 --> 00:43:11,435 Hey! 469 00:43:11,846 --> 00:43:13,680 What is Moscow like? What are you doing? Who's here? 470 00:43:14,473 --> 00:43:16,650 Pryakhin to retire, Korneev and Stupin died. 471 00:43:16,731 --> 00:43:18,160 Who will remain in the city? 472 00:43:19,463 --> 00:43:20,360 Well, you're alive. 473 00:43:22,076 --> 00:43:23,120 Funny. 474 00:43:23,459 --> 00:43:26,320 Hey! It's me, Khlebnikov! 475 00:43:27,019 --> 00:43:28,080 You said it yourself. 476 00:43:31,129 --> 00:43:32,280 I was wrong, Pashka. 477 00:43:34,660 --> 00:43:36,040 In general, I often make mistakes. 478 00:43:40,405 --> 00:43:41,640 But in your case... 479 00:43:43,351 --> 00:43:45,701 this is the error I'm talking about I don't regret it for a second. 480 00:43:45,944 --> 00:43:49,120 As long as you are here, Pasha, I am calm about the Watch. 481 00:43:50,676 --> 00:43:53,800 Oleg, no offense, this is bullshit. 482 00:43:54,375 --> 00:43:55,969 You're a detective from God, 483 00:43:56,050 --> 00:43:57,471 you can't live without it. 484 00:43:59,686 --> 00:44:01,032 No, I'll try. 485 00:44:02,628 --> 00:44:05,240 Now I’ll just finish one thing. 486 00:44:05,823 --> 00:44:06,786 The debt remains. 487 00:44:08,136 --> 00:44:09,000 And so... 488 00:44:10,636 --> 00:44:11,600 I'll try. 489 00:44:34,609 --> 00:44:35,480 Hello. 490 00:44:36,572 --> 00:44:38,360 You seem to be visiting us more often. 491 00:44:38,862 --> 00:44:39,701 Get used to it. 492 00:44:39,782 --> 00:44:41,400 Now we will see each other often. 493 00:44:42,529 --> 00:44:44,179 I am the new director of this boarding school. 494 00:44:45,065 --> 00:44:45,898 ABOUT! 495 00:44:46,958 --> 00:44:48,280 Show me my office. 496 00:44:49,059 --> 00:44:49,920 Let's go. 497 00:44:56,107 --> 00:44:58,680 Once you said, that you and I are cannibals 498 00:44:59,312 --> 00:45:02,920 that herbivores tame predators for hunting their own kind. 499 00:45:03,491 --> 00:45:04,760 But you were wrong, Oleg. 500 00:45:05,412 --> 00:45:07,300 People don't tame predators 501 00:45:07,754 --> 00:45:09,000 they create them. 502 00:45:09,685 --> 00:45:10,960 It's like in the books: 503 00:45:11,406 --> 00:45:13,520 there is always a hero and there is always a villain 504 00:45:14,046 --> 00:45:15,600 there are no normal people there. 505 00:45:15,956 --> 00:45:19,320 Because they live an ordinary life, which is boring to read about. 506 00:45:19,978 --> 00:45:24,013 But they can live like this only because that heroes and villains devour each other. 507 00:45:24,246 --> 00:45:25,400 It has always been this way. 508 00:45:25,759 --> 00:45:27,480 I think it will always be like this. 509 00:45:28,663 --> 00:45:31,513 I wanted to write “be happy” but, unfortunately, you are a hero. 510 00:45:32,106 --> 00:45:33,760 And there is nothing good about that. 511 00:45:34,318 --> 00:45:37,571 The key to someone else's happiness is always there will be your restlessness, your hunger, 512 00:45:37,652 --> 00:45:38,760 your misfortune. 513 00:45:39,240 --> 00:45:41,360 I'm afraid there is no other fate for you. 514 00:45:42,169 --> 00:45:44,040 Your friend, Sasha.